Free sample: Diwali fireworks safety notice for housing societies

Subject: Safe Diwali - Fireworks Timing, Designated Zone and Safety Dear Residents, To keep everyone safe this Diwali, the committee requests all residents to follow these guidelines: 1. Timing: Please burst crackers only during the time window notified for this year by the local police / municipal authority: [Permitted Time, e.g. __ pm to __ pm]. (In recent years many cities have set 8 pm to 10 pm on Diwali night; please check this year's order.) 2. Designated zone: Crackers only at [Designated Area, e.g. open ground near Gate 2], away from parked vehicles, electrical wiring, gas lines and building entrances. No crackers in balconies, corridors, staircases, lifts or the parking. 3. Use only green crackers, as permitted by the authorities. No rockets or sky lanterns near the buildings. 4. Children must be accompanied by an adult at all times. Wear cotton clothes and keep a bucket of water close by. 5. Fire extinguishers, sand and water buckets and a first-aid kit will be kept at the zone. Fire safety volunteers: [Names, Flat Nos.]. 6. Please be considerate of senior citizens, patients, infants and pets; avoid loud crackers near the buildings. 7. Put used crackers only in the water bucket / bin kept at the zone, never in the dustbins inside the building. Emergency: Fire 101 · Ambulance 108 · Emergency 112 · Security cabin [Number] · Nearest hospital [Name, Number] Let us have a happy and safe Diwali. [Name], Secretary Managing Committee, [Society Name]

विषय: सुरक्षित दिवाली - पटाखों का समय, निर्धारित स्थान एवं सुरक्षा प्रिय निवासियों, इस दिवाली सभी की सुरक्षा के लिए समिति सभी निवासियों से निम्न दिशानिर्देशों का पालन करने का अनुरोध करती है: 1. समय: कृपया पटाखे केवल इस वर्ष स्थानीय पुलिस / नगर निगम द्वारा अधिसूचित समय में ही जलाएं: [अनुमत समय, जैसे रात __ से __ बजे तक]। (पिछले कुछ वर्षों में कई शहरों में दिवाली की रात 8 से 10 बजे तक की अनुमति रही है; कृपया इस वर्ष का आदेश देखें।) 2. निर्धारित स्थान: पटाखे केवल [निर्धारित स्थान, जैसे गेट 2 के पास खुला मैदान] पर ही जलाएं, खड़ी गाड़ियों, बिजली के तारों, गैस लाइनों और बिल्डिंग के प्रवेश द्वारों से दूर। बालकनी, गलियारे, सीढ़ियों, लिफ़्ट या पार्किंग में पटाखे न जलाएं। 3. केवल अधिकारियों द्वारा अनुमत ग्रीन पटाखों का ही प्रयोग करें। बिल्डिंग के पास रॉकेट या आकाश-दीप (स्काई लैंटर्न) न छोड़ें। 4. बच्चों के साथ हर समय कोई बड़ा व्यक्ति रहे। सूती कपड़े पहनें और पास में पानी की बाल्टी रखें। 5. निर्धारित स्थान पर अग्निशामक यंत्र, रेत व पानी की बाल्टियाँ और प्राथमिक चिकित्सा किट रखी जाएगी। अग्नि सुरक्षा स्वयंसेवक: [नाम, फ़्लैट नं.]। 6. कृपया वरिष्ठ नागरिकों, मरीज़ों, छोटे बच्चों और पालतू जानवरों का ध्यान रखें; बिल्डिंग के पास तेज़ आवाज़ वाले पटाखे न जलाएं। 7. जले हुए पटाखे केवल निर्धारित स्थान पर रखी पानी की बाल्टी / डिब्बे में डालें; बिल्डिंग के अंदर के कूड़ेदान में कभी न डालें। आपातकालीन नंबर: अग्निशमन 101 · एम्बुलेंस 108 · आपातकाल 112 · सुरक्षा केबिन [नंबर] · नज़दीकी अस्पताल [नाम, नंबर] आइए, सुरक्षित और खुशहाल दिवाली मनाएं। [नाम], सचिव प्रबंध समिति, [सोसाइटी का नाम]

विषय: सुरक्षित दिवाळी - फटाक्यांची वेळ, ठरलेली जागा व सुरक्षा प्रिय रहिवासी, या दिवाळीत सर्वांच्या सुरक्षिततेसाठी समिती सर्व रहिवाशांना खालील सूचनांचे पालन करण्याची विनंती करत आहे: 1. वेळ: कृपया फटाके फक्त स्थानिक पोलीस / महानगरपालिकेने यंदा जाहीर केलेल्या वेळेतच फोडावेत: [परवानगी असलेली वेळ, उदा. रात्री __ ते __]. (गेल्या काही वर्षांत अनेक शहरांत दिवाळीच्या रात्री 8 ते 10 ही वेळ ठरवण्यात आली होती; कृपया यंदाचा आदेश तपासावा.) 2. ठरलेली जागा: फटाके फक्त [ठरलेली जागा, उदा. गेट 2 जवळील मोकळे मैदान] येथेच फोडावेत, उभ्या वाहनांपासून, विजेच्या तारांपासून, गॅस लाईनपासून आणि इमारतीच्या प्रवेशद्वारांपासून दूर. बाल्कनी, कॉरिडॉर, जिना, लिफ्ट किंवा पार्किंगमध्ये फटाके फोडू नयेत. 3. प्रशासनाने परवानगी दिलेले ग्रीन फटाकेच वापरावेत. इमारतीजवळ रॉकेट किंवा आकाशदिवे (स्काय लँटर्न) सोडू नयेत. 4. मुलांसोबत सतत एखादी मोठी व्यक्ती असावी. सुती कपडे घालावेत आणि जवळ पाण्याची बादली ठेवावी. 5. ठरलेल्या जागी अग्निशमन यंत्रे, वाळू व पाण्याच्या बादल्या आणि प्रथमोपचार पेटी ठेवण्यात येईल. अग्निसुरक्षा स्वयंसेवक: [नाव, सदनिका क्र.]. 6. ज्येष्ठ नागरिक, रुग्ण, लहान बाळे व पाळीव प्राणी यांचा विचार करावा; इमारतीजवळ मोठ्या आवाजाचे फटाके फोडू नयेत. 7. वापरलेले फटाके फक्त ठरलेल्या जागी ठेवलेल्या पाण्याच्या बादलीत / डब्यात टाकावेत; इमारतीतील कचराकुंडीत कधीही टाकू नयेत. आपत्कालीन क्रमांक: अग्निशमन 101 · रुग्णवाहिका 108 · आपत्कालीन 112 · सुरक्षा केबिन [क्रमांक] · जवळचे रुग्णालय [नाव, क्रमांक] चला, सुरक्षित आणि आनंदी दिवाळी साजरी करूया. [नाव], सचिव व्यवस्थापन समिती, [सोसायटीचे नाव]

ವಿಷಯ: ಸುರಕ್ಷಿತ ದೀಪಾವಳಿ - ಪಟಾಕಿ ಸಮಯ, ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಆತ್ಮೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ಈ ದೀಪಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಸಮಿತಿಯು ಎಲ್ಲ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ: 1. ಸಮಯ: ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ / ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ಈ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಿ: [ಅನುಮತಿಸಿದ ಸಮಯ, ಉದಾ. ರಾತ್ರಿ __ ರಿಂದ __ ರವರೆಗೆ]. (ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪಾವಳಿಯ ರಾತ್ರಿ 8 ರಿಂದ 10 ರವರೆಗೆ ಸಮಯ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು; ಈ ವರ್ಷದ ಆದೇಶವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.) 2. ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ: [ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ, ಉದಾ. ಗೇಟ್ 2 ಬಳಿಯ ತೆರೆದ ಮೈದಾನ] ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಿ; ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ವಾಹನಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಲೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ. ಬಾಲ್ಕನಿ, ಕಾರಿಡಾರ್, ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಲಿಫ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಬೇಡಿ. 3. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದ ಹಸಿರು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಿ ರಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಆಕಾಶ ದೀಪಗಳನ್ನು (ಸ್ಕೈ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್) ಹಾರಿಸಬೇಡಿ. 4. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯರು ಇರಲಿ. ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 5. ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಉಪಕರಣಗಳು, ಮರಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಗ್ನಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು: [ಹೆಸರು, ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಸಂ.]. 6. ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು, ರೋಗಿಗಳು, ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ; ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಿ ಜೋರಾದ ಶಬ್ದದ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಸಬೇಡಿ. 7. ಬಳಸಿದ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್ / ಡಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಕಿ; ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿನ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕಬೇಡಿ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ 101 · ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ 108 · ತುರ್ತು 112 · ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಬಿನ್ [ಸಂಖ್ಯೆ] · ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ [ಹೆಸರು, ಸಂಖ್ಯೆ] ಬನ್ನಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸಂತಸದ ದೀಪಾವಳಿ ಆಚರಿಸೋಣ. [ಹೆಸರು], ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿ, [ಸೊಸೈಟಿ ಹೆಸರು]